日語的實習心得

　　在平日里，心中難免會有一些新的想法，心得體會是很好的記錄方式，如此可以一直更新迭代自己的想法。那么要如何寫呢？下面是小編為大家整理的日語的實習心得，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　日語的實習心得 篇1

　　時間過得真快啊，轉眼間我來到xx這個大家庭已經三個月了，三個月的時間，讓我學到了很多書本中學不到的東西，收獲頗多；三個月的時間，讓我深刻的認識到自身存在的很多缺欠，為我指明了今后的努力方向；三個月的時間，我得到了各位領導和所有同事無私的幫助和關懷，倍感溫暖。通過這三個月的體驗和感受，在我的心里一個決定正在逐漸形成，并愈發(fā)的堅定起來。今天，我正式的向領導表態(tài)：我愿意留在xx這個集體中，并迫切的希望能同大家一道共同創(chuàng)造、共同見證xx的美好未來。

　　下面談一下我這三個月實習期的感受。

　　首先，我感受最深的就是實踐的重要性。學生時代我們對“紙上談兵”、“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”這些詞句并不陌生，但是說實話我們并沒有領悟到其中的真諦。當我真正走出大學校門，走進工廠的時候，我才漸漸體會到它們的內涵之意。在我進入xx的第一天，和田中先生一起參加了一個小型會議，那次的經歷讓我至今記憶猶新。那天我連工場的師傅說的漢語都沒聽明白，更別提翻譯成日語了，整個會議過程，我沒有發(fā)揮到任何作用。正是這一次的經歷，使我深切地感受到了壓力之大。后來領導們給我找了很多資料讓我學習，不懂的'地方大家都會給我認真的講解、分析，使我對公司的產品漸漸有了初步的認識。但是由于沒有機械、電氣方面的基礎，接觸的現(xiàn)場環(huán)境也還很少，所以我對公司產品的認識還只是皮毛，今后還需要加倍努力!

　　其次，我感受到的是安全的重要性。注意安全、注意安全，無論走到哪里人們都總是在強調注意安全，但說實話我始終沒有感受到安全問題的嚴肅性。直到這三個月，和同事進了幾次現(xiàn)場，我才感受到“注意安全”這四個字的分量之重。在現(xiàn)場上演的一切，沒有彩排，不是玩笑，不容大意。我沒什么實戰(zhàn)經驗，對潛在的危險沒有認知、也沒有做出迅速反應的能力，這也是今后需要多多學習，積累經驗的地方。進入現(xiàn)場，我覺得我現(xiàn)在要做的最重要的事情就是：聽從領導、師傅們的安排，多看、多聽、多留心，手不要隨便亂動。

　　在領導們的批評和指引下，我對自身存在的問題和不足也有了進一步的認識，今后我會努力改正、彌補這些不足，爭取早日進步。

　　不足之處主要有：

　　1、日語聽說能力不足，日語基礎有待提高；

　　2、對公司產品、設備缺乏認識，有機會要多到車間去學習鍛煉；

　　3、工作經驗不足，在處理事物方面要多向同事請教學習等。今后我會在這些方面多下功夫，克服缺點，爭取早日進步。

　　日語的實習心得 篇2

　　今年暑假，我在xx—x有限公司進行了為期三周的實習。對于實習生來說，剛進公司時，很清晰自己作為一個還沒有畢業(yè)的高校生來說，不能奢望公司能夠給自己獨立進行翻譯工作，接待外國人的機會，但是也盼望通過這次實習對公司內部有些須了解，使自己專業(yè)學問能得到小小發(fā)揮。

　　進行一些資料整理收集和分發(fā)，由于公司的許多機器都是從外國進口的，有些的日語英語資料要翻譯，而我們就又是幫忙翻譯些簡潔的產品介紹資料之類的東西。我真的是很興奮，不管機會多不多，能夠將自己的專業(yè)派上用場總是很快樂的。

　　換上工作服的我，開頭我新的實習方案，這里的大家都穿上全都的`工作服，不管上司，下屬，不管是辦公室的，還是車間的，大家都一樣，這樣，同事之間的距離感就不會很大，關系也會很和諧。而且公司制度特殊嚴格，上班的時候是一點馬虎都不得。

　　接下來談談我的實習內容吧，進來的其次天才發(fā)覺，總務科其實事情并不多，工作內容也不多，科長把我們介紹給辦公室的每個人熟悉，由于大家接下來都會每天見面，所以提前的熟悉與介紹是必要的。

　　自從進去到實習結束出來，我做的最多的是翻譯，當然是書面翻譯（中翻日），其中大多數(shù)都是簡潔的一些產品資料介紹翻譯，看似簡潔，但真的很難，由于專業(yè)術語太多。第一次當公司拿過來一些資料讓我翻譯下的時候，我在無比興奮自己最終有機會試一下的時候發(fā)覺真的是太多專業(yè)術語了，有的我根本不會，這和課堂上作的翻譯很不一樣，許多專業(yè)術語都沒有接觸過，我在一邊患病打擊的時候一邊只能依靠不斷的查電子詞典，以及和同事們商議，才牽強翻譯出了一份資料，而且最終還要由一個專業(yè)翻譯幫我們校對一下，那時候覺得自己似乎很沒用的感覺。

　　以上是我的實習報告，通過在暑假的這段實習生活，讓我得到了許多感受。

　　首先讓我實踐了這個職業(yè)的工作，熬煉了我的表達力量，交往力量以及我的翻譯力量。這些收獲將影響我以后的學習生活，并對以后的工作產生主動影響，我信任這些實踐中的收獲是在課堂上學習不到的，而且會讓我受用一生。一個月的實習，說長不長，說短也短，而學到的東西卻許多。也充分檢驗了自己的學習成果，熟悉到自己的不足，比如翻譯力量還有待提高，讓我熟悉到自己要是工作了，所存在的差距，并在以后的學習中，完善自己，學以致用！在這里，日子過的很快，工作內容雖沒有自己想象的好玩，但熟悉了許多同事，許多伴侶，他們各個都很和善，很樸實，由于他們，我們很快樂！

　　由于只是短短一個月的實習，立刻面臨的就是分別，不過我們并沒有遺憾，由于在這里，我們學到了許多，而且對自己的將來也有了一個更加明確的目標，帶著這些學到的，我想我們的前景肯定會絢爛與美妙！

　　日語的實習心得 篇3

　　對于我們當代大學生來說，大學四年不單要學習書本知識，更重要的是學以致用，理論與實踐相結合。我們的老師在我們平時的教學中也時常要求我們要學以致用，注重實踐。為了培養(yǎng)大家的這一能力，學校就為我們安排了一次實踐課。

　　從本周二開始，我們就開始了為期一周的實踐訓練。內容有NHK的聽力訓練，模擬招聘，動漫原聲聽力訓練，日語影評訓練。

　　通過NHK的聽力訓練，使我們對日語聽力有所提高，同時也深感自己的不足，通過老師的指導掌握了NHK的聽取技巧。

　　在周三的模擬招聘訓練中，大家互相合作，共同協(xié)商，共同努力，也呈現(xiàn)出了一場場精彩的模擬面試會，獲得了老師和同學的好評。當然也有許多不足之處，比如有些同學會顯得比較害羞，有的同學上場時比較緊張，有的同學聲音有些小，有的同學則服飾禮儀不正確。這些則都在之后的每一場模擬招聘后得到了專業(yè)老師的指導，使我們深刻的認識到了自己的.不足，通過老師的點評，大家都認識到了不足和應該提高的地方。這一點對我的感觸最大，以后我們畢業(yè)找工作，肯定會碰到各種問題，在這次模擬招聘會中我認識到了自己的不足，那么在之后的生活中我就會立馬去改正自己的錯誤，在今后的日子中就會把自己向著企業(yè)要求的，社會要求的，大眾要求的那些方面去發(fā)展，所以我覺得這次的模擬招聘對我的幫助和提高時非常的大。

　　接下來的就是電影原聲聽力訓練，老師給我們觀看的是《搖擺少女》，通過劇情的延展，我們聽到了更多的日本地道口語，也就練習了更多的聽力訓練，使耳朵更加熟悉日語表達，這對我們的聽力有很大的提高。而且通過劇中一群少女對爵士音樂的喜愛，然后對它的追逐，學習，狂熱，不輕言放棄的這種精神也是我覺得，或許在我們以后的生活中，我們會碰到許許多多的困難，許許多多的挫折，但是不管怎么樣 ，我們都不應該輕言放棄，應該去努力追求自己心中的那份夢想，即使再苦再難！生活本來就賦予我們許多責任與使命，同時也會有許多艱難和困苦，只要我們去努力，去拼搏，生活依舊，陽光依舊！

　　最后就是影評訓練了，通過昨日的《搖擺少女》觀看之后大家都對它有許多感想，以組為單位進行發(fā)表，每一組都進行了精彩的講演，發(fā)表了對此電影劇情的感想。之后老師都一一給予點評，贊揚大家都不錯，當然這與老師的教導師分不開的，謝謝老師給予我們無限的支持與鼓勵。

　　雖然本次實踐課以結束，但它所帶給我的影響卻是非常之深。通過這次實踐活動，深感自己的不足，口語方面和面試時的從容，今后我會在這些方面努力加強自己，努力提高自己，為了今后自己能更好的適應社會，適應生活而努力。

　　大學是社會的前沿，我們也馬上要畢業(yè)了步入社會，因此我們更應該去努力的鍛煉自己，提高自己，使我們更好的邁出校園，步入社會！

【日語的實習心得】相關文章：

日語的實習報告07-20

學習日語的心得09-08

日語專業(yè)實習報告05-19

日語畢業(yè)實習報告03-31

日語畢業(yè)實習報告11-12

日語的實習報告9篇12-27

日語的實習報告九篇12-27

日語實習報告3篇01-06

日語實習報告6篇01-05